Apple, 새로운 접근성 기능 공개

• Apple Intelligence가 VoiceOver, Magnifier, Voice Control, Accessibility Reader에 적용돼 이미지 설명·자연어 탐색·읽기 보조를 강화함
• VoiceOver와 Magnifier는 Image Explorer와 Live Recognition으로 카메라 화면 속 내용에 대해 질문·답변할 수 있지만, 고위험 상황에는 의존하면 안 됨
• Voice Control은 정확한 라벨이나 번호 대신 “tap the purple folder” 같은 자연어 명령으로 iPhone·iPad 탐색을 지원함
• 자막 없는 동영상에는 기기 내 생성 자막이 자동 표시되며, iPhone·iPad·Mac·Apple TV·Apple Vision Pro에서 제공될 예정
• Apple Vision Pro는 눈 추적으로 Tolt·LUCI 대체 운전 시스템을 제어할 수 있고, Hikawa Grip & Stand도 전 세계 출시됨

출시 일정과 개인정보 보호

• 새 기능과 Apple Intelligence 기반 업데이트는 올해 말 제공될 예정
• Apple은 접근성 기능에 Apple Intelligence를 적용하면서도 privacy by design 원칙을 유지한다고 밝힘
• Hikawa Grip & Stand for iPhone은 Apple Store 온라인에서 세 가지 새 색상으로 출시됨

VoiceOver와 Magnifier의 시각 정보 탐색

• VoiceOver와 Magnifier는 시각장애 또는 저시력 사용자를 위해 화면 정보와 주변 환경을 더 자세히 설명함
• VoiceOver의 Image Explorer는 Apple Intelligence로 사진, 스캔한 청구서, 개인 기록 등 시스템 전반의 이미지 설명을 제공함
• Live Recognition 업데이트로 VoiceOver 사용자는 iPhone의 Action button을 눌러 카메라 뷰파인더에 보이는 내용에 질문하고 답변을 받을 수 있음
• 사용자는 자신의 말로 후속 질문을 이어가며 더 많은 시각 정보를 확인 가능함
• Magnifier는 저시력 사용자를 위한 고대비 인터페이스에서 같은 보조 탐색과 시각 설명 기능을 제공함
• Magnifier도 Action button과 연동되며, “zoom in”, “turn on flashlight” 같은 음성 요청으로 앱 제어가 가능함
• VoiceOver와 Magnifier는 사람이 다치거나 해를 입을 수 있는 상황, 고위험 상황, 길찾기, 의료 상태의 진단이나 치료에는 의존하면 안 됨

Voice Control의 자연어 입력

• Voice Control은 Apple Intelligence를 사용해 신체장애가 있는 사용자가 iPhone과 iPad를 음성만으로 더 직관적으로 탐색할 수 있게 함
• 새 유연 입력 기능은 정확한 라벨이나 번호 대신 화면의 버튼과 컨트롤을 자연어로 설명해 조작할 수 있게 해줌
• “say what you see” 방식은 Apple Maps나 Files처럼 시각적 레이아웃이 있는 앱을 포함해 모든 앱에서 사용 가능함
• 예시 명령은 “tap the guide about best restaurants”, “tap the purple folder”처럼 화면에 보이는 대상을 직접 표현함
• 요소가 접근성용으로 제대로 라벨링되지 않았을 때 생기는 장벽을 줄이는 데도 도움을 줄 수 있음
• Apple Intelligence 기반 Voice Control은 미국, 캐나다, 영국, 호주의 영어 환경에서 제공될 예정

Accessibility Reader와 생성 자막

• Accessibility Reader는 난독증부터 저시력까지 다양한 장애가 있는 사용자를 위한 맞춤형 읽기 경험을 제공함
• Apple Intelligence 적용으로 과학 논문처럼 더 복잡한 원본 자료도 처리 가능함
• 여러 열, 이미지, 표가 포함된 텍스트도 다룰 수 있음
• 온디맨드 요약은 세부 내용을 읽기 전에 문서 개요를 먼저 볼 수 있게 해줌
• 새 내장 번역은 사용자 지정 서식, 글꼴, 색상을 유지하면서 사용자가 자신의 모국어로 텍스트를 읽을 수 있게 함
• 새 생성 자막은 캡션이나 자막이 없는 동영상에서 음성 오디오 전사를 자동으로 표시함
• 적용 대상에는 iPhone으로 녹화한 클립, 친구와 가족에게 받은 영상, 온라인 스트리밍 영상이 포함됨
• 자막은 기기 내 음성 인식으로 비공개 생성되며, iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Vision Pro에서 자막 없는 동영상에 자동 표시됨
• 자막 모양은 동영상 재생 메뉴나 Settings에서 사용자 지정 가능함
• 생성 자막은 미국과 캐나다의 영어 환경에서 제공될 예정

Apple Vision Pro의 전동 휠체어 제어

• 일부 전동 휠체어 사용자는 조이스틱으로 운전할 수 없어, 대체 운전 제어가 독립적인 이동에 필수적일 수 있음
• Apple Vision Pro의 정밀 눈 추적 시스템은 호환 대체 운전 시스템을 위한 반응성 높은 입력 방식으로 활용됨
• Vision Pro의 눈 추적은 잦은 재보정이 필요 없고 다양한 조명 조건에서 작동함
• 이 기능은 미국에서 Tolt와 LUCI 대체 운전 시스템으로 출시됨
• 액세서리 지원은 Bluetooth와 유선 연결을 모두 포함하며, 유선 연결에는 Apple Vision Pro Developer Strap 구매가 필요함
• Apple은 더 많은 휠체어 운전 시스템을 지원하기 위해 개발자들과 계속 협력할 예정
• 이 기능과 Apple Vision Pro는 통제된 환경에서 사용하도록 의도됐으며, 자세한 정보는 support.apple.com/en-us/118507에서 제공됨
• ALS와 10년간 살아온 Pat Dolan은 전동 휠체어를 스스로 제어할 수 있는 선택지가 자신에게 “금과 같다”고 밝힘

Hikawa Grip & Stand for iPhone

• Hikawa Grip & Stand for iPhone은 Apple Store 온라인에서 전 세계 출시되며 세 가지 새 색상으로 제공됨
• 로스앤젤레스 기반 디자이너 Bailey Hikawa가 접근성을 염두에 두고 개발한 MagSafe 액세서리임
• 개발 과정에는 그립, 힘, 이동성에 영향을 주는 다양한 장애가 있는 사람들이 참여함
• 사용자가 자신에게 가장 잘 맞는 방식으로 iPhone을 잡을 수 있도록 돕는 적응형 그립 겸 스탠드임
• Hikawa와 PopSockets의 협업으로 이 적응형 액세서리가 처음으로 전 세계 제공됨
• Apple The Grove in Los Angeles에서는 Hikawa, Shane Burcaw, Alex Barone이 참여하는 Today at Apple 세션이 열릴 예정
• 구매 가능 국가는 Australia, Austria, Belgium, Canada, China, Denmark, France, Hong Kong, Italy, Japan, the Netherlands, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, the United Arab Emirates, the UK, the U.S.이며 apple.com에서 구매 가능함

기타 접근성 업데이트

• Vehicle Motion Cues가 visionOS에 추가돼 움직이는 차량의 승객으로 Apple Vision Pro를 사용할 때 멀미를 줄이는 데 도움을 줄 수 있음
• Vision Pro는 탭과 시스템 동작을 수행하는 얼굴 제스처를 지원함
• Vision Pro에는 Dwell Control 사용 중 눈으로 요소를 선택하는 새 방식도 추가됨
• Touch Accommodations는 iOS와 iPadOS 설정을 개인화하는 새 방식을 제공함
• Made for iPhone hearing aids는 iOS, iPadOS, macOS, visionOS에서 Apple 기기 간 페어링과 핸드오프를 더 안정적으로 수행하며 설정 경험도 개선됨
• Larger Text 지원이 tvOS에 추가돼 저시력 시청자가 화면 텍스트 크기를 키워 더 쉽게 읽을 수 있음
• Name Recognition은 청각장애 또는 난청 사용자가 누군가 자신의 이름을 말했을 때 알림을 받을 수 있게 하며, 전 세계 50개 이상 언어에서 작동함
• 수어 통역 앱 개발자를 위한 새 API는 진행 중인 FaceTime 영상 통화에 사용자가 인간 통역사를 추가할 수 있게 지원함
• Sony Access controller를 iOS, iPadOS, macOS에서 게임 컨트롤러로 연결할 수 있음
• Sony Access controller에서는 엄지스틱, 9개 내장 버튼, 최대 4개의 추가 외부 버튼 또는 특수 스위치를 구성해 레이아웃을 개인화할 수 있음
• 사용자는 두 컨트롤러를 결합해 더 깊이 개인화된 게임 경험을 만들 수 있음

제공 언어와 지역 제한

• Apple Intelligence는 베타로 제공되며 지원 언어는 English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Japanese, Korean임
• 일부 기능은 모든 지역이나 언어에서 제공되지 않을 수 있음
• 기능과 언어 제공 여부, 시스템 요구사항은 support.apple.com/en-us/121115에서 확인할 수 있음