영어 학습자의 핵심 어휘는 70년 동안 어떻게 달라졌나

1 week ago 15

영어 학습용 핵심 어휘는 1953년 GSL 2,284단어에서 2023년 NGSL 2,809단어로 바뀌었으며, 각각 일상 영어의 약 84%와 90% 이상을 포괄함 70년 사이 628개가 빠지고 1,153개가 추가되면서 도구·동물·음식·신체처럼 손에 잡히는 말보다 일반·추상 어휘가 크게 늘어남 최고 구체성 등급의 비중은 21%에서 14%로 낮아졌고, 삭제 단어의 25% 이상이 이 등급인 데 비해 추가 단어에서는 7.4% 에 그침 제도와 과정을 다루는 말이 늘면서 somewhat, approximately, definitely, precisely처럼 정도·빈도·확실성을 조절하는 부사도 확대됨 오늘날의 핵심 어휘는 생활 도구와 생산 과정보다 경제·기관·사회적 범주·평가 방법을 탐색하는 데 집중하며, 더 체계적이고 추상적인 생활을 반영함 70년 사이 교체된 핵심 어휘 General Service List는 1953년 영어 학습자에게 필요한 핵심 어휘 약 2,300개를 선정했고, New General Service List는 2013년에 만들어져 2023년에 개정됨 두 목록은 실제 언어 사용 자료와 시험을 바탕으로, 적은 단어로 일상 영어를 최대한 넓게 포괄하도록 설계됨 1953년 GSL은 일반 영어의 약 84% 를 포괄함 2023년 NGSL은 약 2,800단어로 90% 이상을 포괄함 비교 결과 1,656개 단어가 유지됐고, 1953년 목록에서 628개가 삭제됐으며 2023년 목록에는 1,153개가 추가됨 기술과 생활의 변화가 직접 드러나는 사례도 있음 telegraph가 빠지고 computer, website, blog가 추가됨 tobacco 대신 cigarette가 들어감 motherhood가 빠지고 mom과 dad가 포함됨 apple, fork, soap, umbrella, leaf처럼 여전히 일상적인 대상도 빠졌으며, dog는 남았지만 goat와 donkey는 삭제됨 bread와 cook은 남았지만 flour, wheat, boil, bake, fry처럼 생산 재료와 과정을 나타내는 말은 제외됨 반대로 mortgage, corporation, appropriate, analysis, fairly, despite처럼 형태를 직접 떠올리기 어려운 단어가 대거 추가됨 물리적 생활에서 추상적 체계로 UCREL Semantic Analysis System(USAS)으로 단어를 21개 의미 범주에 배정한 결과, 1953년에도...

Read Entire Article