[윤희영의 News English] 가격은 엄청나지만 천박해 보이는 물건

돈을 아무리 처발라도(daub on) 품격(dignity)은 살 수 없다고 한다. 그런데도 여전히 많은 이들이 터무니없이 비싼 명품을 걸치고(wear outrageously expensive luxury brands) 부와 계급을 과시하려(flaunt their wealth and social status) 든다. 영국의 에티켓 전문가 로라 윈저가 데일리 메일과 인터뷰에서 엄청난 가격에도 불구하고(despite their exorbitant prices) 오히려 촌스럽고 저급하고 천박해 보이는(look tacky, low-class, and vulgar) 것들 목록을 공개했다.