프로덕트를 공개적으로 선언하며 만들어야 하는 이유 [번역글]

1. 왜 공개적으로 만드는 게 그렇게 무서울까?

• 공개 빌딩은 아직 완성되지 않은 프로덕트와 생각을 그대로 드러내야 해서, “미완성·실수·무지”가 그대로 노출되는 느낌을 준다.
• 사람들은 특히 다음을 두려워한다:
  • 남들이 “형편없다”고 생각할까 하는 평가·조롱
  • 틀린 판단, 잘못된 방향이 기록으로 남는 것
  • “저 사람 수준 낮은데 왜 저렇게 공유하지?” 같은 평판 리스크

2. 그래도 해야 하는 핵심 이유

• 공개 빌딩은 “이미 완성된 멋진 결과물”이 아니라 “과정”을 보여주기 때문에, 피드백 속도와 학습 속도가 압도적으로 빨라진다.
• 내 머릿속 가설에 갇혀 있는 대신, 실제 유저와 동료들이 실시간으로 반응을 주기 때문에, 방향 수정을 훨씬 빨리 할 수 있다.
• 동시에, 비슷한 길을 가는 사람들과 자연스럽게 연결되고, “함께 가는 동료 집단(community)”이 형성된다.

3. 많은 사람이 오해하는 지점

• “공개적으로 만든다 = 매일 화려한 성과를 올려야 한다”는 착각이 있지만, 실제로는 “작은 진전, 심지어 막힌 지점까지 솔직하게 공유하는 것”이 더 중요하다.
• 또 “이미 잘하는 사람, 전문가만 할 수 있는 것”으로 여기지만, 글은 오히려 “배우는 과정 자체를 공유하는 사람”이 더 큰 공감을 얻는다고 설명한다.
• 완벽한 스토리텔링·브랜딩을 준비해야 한다고 미루지만, 공개 빌딩의 본질은 “불완전함을 안고도 계속 드러나는 것(showing up)”이라고 강조한다.

4. 구체적으로 무엇을 어떻게 공개할까?

• 글에서 제안하는 공개 항목 예시는 대략 다음과 같다(원문 표현을 참고한 요약):[3][2]
  1. 어떤 문제를 풀려고 하는지(Problem statement)
  2. 현재 가설과 실험 계획(Hypotheses, Experiments)
  3. 주간/월간 진행 상황, 지표, 배운 점(Progress, Metrics, Learnings)
  4. 잘못된 결정, 실패, 피벗 시점에서의 회고(Failures, Pivots)
• 형식은 다양하지만, 추천되는 패턴은: 트위터·링크드인·블로그 등에서 “짧고 자주 공유 → 반응을 보고 조금씩 포맷을 다듬는 방식”이다.

5. 두려움을 줄이는 마인드셋 & 실행 팁

• 관점을 “나를 어떻게 볼까?”에서 “이걸 보는 사람에게 무엇이 유용할까?”로 바꾸면, 노출에 대한 공포가 줄고 실용적 공유에 집중할 수 있다.
• 글의 메시지를 정리하면:
  • 완벽할 때까지 기다리지 말 것 (Don’t wait to be ready).
  • 소수라도 실제로 도와줄 수 있는 사람을 떠올리며 쓰기.
  • 조롱·무관심은 필터일 뿐이고, 남는 사람들은 결국 “같은 언어를 쓰는 동료”라는 점을 기억하기.