Tor Project와 Mullvad의 관계에 관한 성명

Tor Project는 Mullvad 공동창립자의 정치 기부로 제기된 우려에도 기술 협력을 유지하되, 관계에 명확한 경계를 설정함 협력 지속 결정은 커뮤니티, 직원, 이사회와의 논의, 직원 설문, 재무 분석과 시나리오 검토를 거쳐 내려짐 Mullvad와의 협력은 Tor Browser 코드베이스를 개선하고, 핵심 이용자층 밖의 피드백과 위험 부담이 낮은 기능 시험 환경을 제공해 왔음 공동 브랜드 홍보를 중단하고 자체 채널의 소개와 추천 문구를 수정해, 양측의 가치가 폭넓게 일치하거나 Tor가 Mullvad를 지지한다는 인상을 줄이기로 함 Tor Project는 협력 지속이 일부 커뮤니티 구성원의 신뢰를 훼손하는 대가를 수반함을 인정하며, 협력이 인권 사명과 조직의 독립성을 해쳐서는 안 된다는 원칙을 유지함 협력 지속 결정과 인권 원칙 Mullvad 공동창립자의 정치 기부에 대한 우려로 Tor Project와 Mullvad의 자금 지원 관계, 협력 지속이 인권 사명에 부합하는지를 둘러싼 질문이 나옴 커뮤니티에서는 관계를 끝내라는 요구와 함께, 관계 단절이 Tor의 활동과 영향을 받는 공동체에 미칠 결과에 대한 우려도 나옴 결정에 앞서 커뮤니티 구성원, 직원, 이사회와 폭넓게 논의하고 직원 설문, 상세 재무 분석, 시나리오 검토를 포함한 실사 절차를 진행함 Tor Project의 사명은 인권과 자유를 증진하는 것이며, 억압과 감시로부터 자신을 보호하고 자유롭게 표현할 수 있도록 개인정보 보호 및 검열 회피 도구를 개발함 권리를 위협받는 공동체와 함께 이 활동을 계속할 방침임 표현의 자유를 옹호하지만 모든 발언이 그 사명과 똑같이 양립할 수 있는 것은 아니며, 다른 인권과 자유를 위협하는 언사에 강하게 반대함 온라인 개인정보 보호, 표현의 자유, 정보에 대한 자유로운 접근을 지키는 활동은 자원이 심각하게 부족하며 조직 간 협력이 필요함 공동체에 장기적으로 도움이 될 구체적인 목표를 달성하려면 때로는 어려운 타협이 필요함 기술 협력의 효용과 관계의 경계 Mullvad와의 기술 협력은 Tor 이용자와 기여자가 의존하는 작업을 지속하기 위해 유지함 Tor Browser 코드베이스의 구조, 유지보수성, 감사 용이성을 개선하는 데 기여함 Tor Browser의 핵심 이용자층을 넘어 사용자 피드백을 확대하고, 향후 Tor Browser 이용자에게 도움이 될 수 있는 기능을 위험 부담이 낮은 환경에서 시험할 수 있게 함 서로 다른...