장애인도 함께 보는 '왕사남'…영진위 가치봄 버전 상영회

17일까지 전국 79개관 개최…KOFA는 '라라랜드' 배리어프리 상영

인디그라운드, 독립영화 온라인 상영에 배리어 프리 자막 서비스

(서울=연합뉴스) 박원희 기자 = 제46회 장애인의 날(4.20)을 맞아 배리어 프리(Barrier-Free) 영화 상영회가 잇따라 개최된다.

배리어 프리 영화는 자막과 화면 해설이 포함돼 장애인과 비장애인 모두 즐길 수 있는 작품을 말한다.

영화진흥위원회는 오는 17일까지 전국 79개 관에서 영화 '왕과 사는 남자'를 가치봄 상영으로 진행한다고 14일 밝혔다.

가치봄 상영은 시각·청각 장애인을 위해 한글 자막과 화면해설을 제공하는 영진위의 영화 접근성 지원 사업이다.

영진위는 14일 CGV 구로에서 '왕과 사는 남자' 가치봄 상영 행사도 연다. 한상준 영진위 위원장과 채태기 한국농아인협회 회장, 장애인 관객 200여명이 참석해 가치봄 상영을 경험할 예정이다.

한국영상자료원(KOFA)은 오는 18일 시네마테크KOFA 2관에서 '라라랜드' 배리어프리 상영회를 개최한다.

장애인의 문화 향유 기회를 확대하기 위해 영상자료원이 배리어프리영화위원회와 함께 마련한 행사다.

'라라랜드'는 꿈을 좇는 뮤지션 서배스천(라이언 고슬링 분)과 배우 지망생 미아(에마 스톤)의 이야기를 그린 뮤지컬 영화로 2016년 국내에서 개봉했다.

이번 배리어프리 버전은 한국어 더빙과 음성 해설, 자막 등이 제공된다. 영화 '킬링 로맨스'(2023)의 이원석 감독이 제작에 참여했고 배우 이주우가 내레이션을 맡았다.

영진위의 독립·예술영화 유통배급지원센터 인디그라운드는 장애인도 제약 없이 독립영화를 즐길 수 있도록 오는 16일부터 온라인으로 상영되는 '2025 독립영화 라이브러리' 선정작 14편에 배리어프리 자막 서비스를 제공한다.

독립영화 라이브러리는 국내 독립영화의 안정적 상영 환경을 조성하고 유통 활로를 모색하기 위한 인디그라운드 사업으로, 선정된 작품은 유통과 홍보 등을 지원받는다. 선정작은 인디그라운드 온라인 상영관에서 볼 수 있다.

배리어프리 자막은 대사를 비롯해 화자, 효과음, 배경음악 등 모든 소리를 텍스트로 옮긴 자막이다.

영화 '디-데이, 프라이데이'와 '그녀에게', '우울한 노래' 등 14편은 상영 일정에 맞춰 순차적으로 자막이 제공된다.

encounter24@yna.co.kr

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026/04/14 14:05 송고 2026년04월14일 14시05분 송고