[팀 알퍼의 런던 Eye] [13] 교양을 과시할 때 쓰는 말

5 days ago 2

내가 한국에서 처음 맡았던 일 중 하나는 한국 기업인들의 연설문 영문본을 감수하는 작업이었다. 대개의 연설문에는 ‘도무지 이해할 수 없는 네 글자’로 된 문구가 종종 있었다. 그것들의 자연스러운 영어 표현을 찾고자 쩔쩔매던 기억이 생생하다. 이후 내 한국어 실력이 향상되고 나서야 그것들이 사자성어라는 것을 알 수 있었다.

Read Entire Article